普塔因無意中問了這個問題，然後就馬上皺起臉，閉上了嘴，因為他意識到了這是一個愚蠢的問題。羅莎娜的表情彷彿在問他「你是真的不知道嗎？」一樣，斜著頭看著他。
他媽的！怪不得周圍這麽安靜，他還認為這寂靜只是下雪天森林的原因，瞬間覺得自己很愚蠢。
「悠閑地出來餵寵物，命真好啊！如果是毒蝴蝶的食物的話，在宅邸也能餵飽啊。」惱火的普塔因對眼前的人遷怒似的用挑釁的口氣說話。
「我的毒蝴蝶口味很挑剔，因為吃的東西都吃膩了，所以久違地出來看看......」但羅莎娜沒有一絲動搖，反而在臉上露出了微笑。
「為什麽那麽生氣呢？」羅莎娜毫無腳步聲地走向普塔因。不知到是因為沒有太大動靜的動作，還是因為不現實的美貌，現在的她給人一種不真實的感覺。
普塔因看著向自己靠近的羅莎娜，差點在無意識時往後退步。因為家族的公務，他常常在外面到處走動，也見過了很多人，但從來沒有見過像羅莎娜這樣的女人。事實上，她的美貌無論是誰，都是無法比較的。雖然她從小就擁有令人震驚的出眾外貌，但成年的羅莎娜在某種意義上卻到了令人不可置信的地步。
雖然對她已經習慣了，但在那日益增進的美貌面前「適應」這一詞變得相當困難。普塔因在看羅莎娜的美貌時，會不由自主地感到後腦勺一陣發麻。
羅莎娜具有如此可怕的破壞力，她擁有如此美麗。但是，真的可以用「美麗」來形容嗎？在普塔因看來，現在他面前的女人，其存在本身就像一場災難。
在不知不覺間，羅莎娜將它們之間的距離縮小到只有一步之遙，她面帶微笑地看著他。
「這樣看來，從第一次來森林的時候表情就不太好。為什麽那麽生氣呢？」近在咫尺的甜甜的聲音仿佛縈繞全身，從近處仰望的目光令人窒息。如果不是普塔因，而是其他任何人，站在羅莎娜面前，都會做出這樣的反應。
突然，羅莎娜仿佛明白了什麽似的，輕呼了一聲。「是不是又從爸爸那聽到了不好的話？」
在那一瞬間，普塔因的臉變得僵硬。
「閉嘴！」他兇狠地喝了一聲。因為現在的他處於心情非常糟糕的狀態，所以比其他時候都還要敏感。但羅莎娜面對普塔因的兇狠卻絲毫沒有退縮。
「父親也太過分了.........哪裡還有其他像普塔因哥哥一樣，為家族而努力的人呢？」惋惜的私語彷彿具有魔力似的，紅色的瞳孔出透出朦朧的光，成了非常無辜的眼神。
「我也聽說了這次的事情。聽說是迪恩搶了你的功勞？真不愧是噁心的迪恩！」
普塔因的氣勢因為他的話語慢慢減弱了。原本他和羅莎娜的關系並不親近，甚至比想像的要遠得多。但現在竟然還能聊得上幾句。不知從哪一天開始，普塔因突然對和自己拉近距離的羅莎娜產生了戒心。但是這種心情漸漸的所有改變，到現在已經消失了。
「父親年紀大了，慧眼好像也不像以前了。不久前我還跟父親說給普塔因哥哥和迪恩的待遇不公平，結果父親還生氣了呢。」
在阿格里奇，羅莎娜是最能理解普塔因的人。當她在他面前指責蘭特的愚蠢和迪恩的卑鄙時，沸騰的怒氣總算消了。如果一直能聽到像現在這樣輕柔的甜蜜的聲音，對迪恩懷有的自卑感也會有所淡化吧。
「阿格里奇內沒有一個人不知道父親疼迪恩到非常露骨的程度，但是他沒有資格成為接班人。」而且兩人有共同點---那就是他們兩人都非常討厭迪恩。
在去年首次由迪恩和羅莎娜共同執行的任務中，發生了內鬨的事情非常有名，所以從那之後蘭特不再給他們第二次合作的機會。而普塔因之所以對羅莎娜沒有太大的戒備，也是因為這個原因。
在他看來羅莎娜只是一個還沒有完全控制好情緒的單純丫頭。
「兄弟中肯定沒有人願意跟隨迪恩，誰願意在獨裁者的手下成為舔他腳的小狗？不知道什麽時候會被踢死。」總之，羅莎娜對迪恩的敵意太明顯了，普塔因對此非常滿意。
「我希望是一位能夠包容我們所有人的人繼承父親的位置。如果是普塔因哥哥的話，肯定能做好。」當羅莎娜用悲傷的眼神看著他說這些話時，他感覺自己好像真的成了能夠滿足她期待的大人物。
「該死！你說的沒錯！如果平時爸爸不過於偏袒迪恩，公平地給予機會，我就不會這麽被擠下去了。」普塔因再次對蘭特和迪恩憤怒不已，並咬牙切齒。他具有不亞於其他任何人的超常能力，但他們兩人都不知道，甚至還輕視他。
「沒有獲得機會的羅莎娜你不也一樣嗎？你成年已經一年了，但是卻一次都沒有承擔過可以炫耀的成果。」
當然，其原因是羅莎娜毀掉了1年前和迪恩一起負責的工作。從那以後，蘭特再也沒有給羅莎娜做事情的機會。但普塔因認為羅莎娜是個連自己擁有的武器都不會使用的令人寒心和愚蠢的女孩。作為可怕的毒蝴蝶的主人，她除了做父親的裝飾品，什麽都不會。
但是，從另一個角度來看，當時因為與迪恩的紛爭而遭受損失的只有羅莎娜。迪恩不愧是受蘭特特別疼愛的孩子，對那件事不需要負任何責任，而且這次也是厚顏無恥地搶走了普塔因的勞。
「沒辦法，因為父親更喜歡把我當成裝飾品一樣帶在身邊。」羅莎娜模模糊糊地笑著說的話讓普塔因咋舌。
果然是只有一張美麗的臉的笨蛋，以如此沒有野心的性格，居然能在每月的評價中取得了好成績？真是令人驚訝，難道是給考官獻身？但不管怎麽說，這也算得上是自己的特長，並不是犯規。
羅莎娜在月度評價中嶄露頭角，參與大晚宴時，普塔因已是成年人了。因此，他最先負責家族公務，在外奔波，而他本來就同父異母的弟弟妹妹們不感興趣，因為如此所以更加疏忽。而且從那時起，他就沒有參加過大晚宴。原因是普塔因的能力並不突出。但是，他卻總說「與流鼻涕的弟弟們對決太可笑，所以我才讓步的。」
總之，普塔因不理解家族的人誇羅莎娜了不起。成年後，即使沒有任務，他也不會待在宅邸，因為他討厭看到蘭特每件事都拿他與迪恩相比較的樣子。再加上，如果看到迪恩無視他的表情，就會不由自主地火冒三丈。
普塔因也因此沒有親眼目睹3年前羅莎娜殘忍地殺死了作為玩具的貴公子，所以從別人口中得知她是具有巨大殺傷力的毒蝴蝶的主人，他認為傳聞被炒得相當誇張。
即便如此，她這張像樣的臉還是可以用的。這樣愁眉苦臉的樣子，讓人產生了之前沒有的惻隱之心。
「這次五家聚會時，你也會和父親同行嗎？」
「似乎是。」
突然想起了去年參加的五個家族的和解會時，只要羅莎娜走過去，所有的男人都會失魂落魄，現在想來，那也是相當有趣的看點。但是普塔因今年沒有得到蘭特的出席和解會議的許可，這次占據他位置的人仍然是迪恩。
「今年也想一起參加，但是不行啊，好遺憾啊。」羅莎娜看著咬牙切齒的普塔因微笑著。
聽著她溫柔的私語，普塔因在不知不覺中眼神裡透著隱隱的陰影。從小就感覺到她真是個長得漂亮的丫頭，雖說身上流的血的一半是一樣的，但是在三四代前，近親結婚相當頻繁。所以如果他成為下一任首長......
「相信我，絕對不會按照父親的意願讓迪恩繼承接班人的位置。」普塔因大言不慚地豪言壯語。
羅莎娜的臉上立刻浮現美好的微笑。
「謝謝，果然我能信任和依靠的只有普塔因哥哥。」
感謝翻譯！
回覆刪除