Raising the Dead Flag
這個故事從我父親綁架一個少年開始。
「父親,那個人,」我說。「和你之前帶回來的其他玩具不一樣。」
「這是一個傲慢混蛋的孩子。」他說,好像“人類”這個詞不能準確的描述這個人,囚犯可能和我們是不同的物種。
「我帶他回來是為了...再教育他。」
我一眼就認出了這個人,他的存在,有著這個世界主角般盛氣凌人的氣息。
「我可以玩玩這個玩具嗎?」我說。「我會好好教育他。」
「我也是,我也是。」兩個聲音喊道。
遺傳了父親虐待狂個性的弟妹出現了,他們對著新來的人咧嘴一笑,就像是幼鳥知道有獵物在他們眼前一樣。
「先把它關進地牢裡,直到它學會一些禮貌。」我父親說。
接到他的命令後,守衛一把抓住了男人的頭髮。
囚犯踉蹌向後退去,儘管他的嘴被塞住,手也被粗繩捆住,但他的眼神顯露他並沒有被打敗,自尊和驕傲從他的身體散發出來,拒絕再退縮。他似乎沒有被流下手臂和腿的血液所動搖,他狠狠的瞪著我和我的家人,直到他看不見為止。
我不禁因為他眼裡的反抗和藐視而顫抖。
「噢!這次的玩具肯定會很好玩。」我其中一個兄弟姊妹說。
「好想趕快玩它。」另一個說。
是的,這個囚犯,他就是小說中女主角的哥哥卡西斯·佩德里安。
與興奮的弟弟妹妹相反,我現在滿腦子只有一個想法。
......我們搞砸了。
因為帶回來的這個男人,我的爸爸立了一個死亡旗幟:象徵著這個家庭中每個人死亡的旗幟。
天啊啊啊
回覆刪除感謝翻譯~~~
追追追